We at Mono Translation Bureau take up contractual assignments , which have anything to do with languages, writing and the like. It could be editing, proof reading, dubbing, transcriptions, sub titling, language classes, translations, interpretations or research work, writing of minutes, technical writing etc.
Face of the Week !
ERUDITE OWL ENJOYING A PEACEFUL SMOKE
The late Subas Maitra, still lovingly known as THE ERUDITE OWL was certainly not a run of the mill man. He was unconventional to the extreme -- slept almost throughout the day in patches and worked hard right through the night. A man of very strict principles - he adhered unflinchingly to what he believed in. MONO TRANSLATION BUREAU and I remain eternally grateful to all that I have . The first translation formally assigned to us , I tremulously asked for help --- was instantly and firmly refused!!!! He said take that first step yourself -- write rubbish, write well -- I will sit all night and correct whatever you give me. But NO, I will not hand you a crutch. He taught me to always keep some material to work on in the bag -- so that a prolonged wait anywhere did not mean waste of time. Punctuality was re-emphasized . He was a witness at our marriage registry ceremony -- despite chiding Prabal on how much he regretted seeing such an intelligent man taking such a foolhardy step!! A valuable lesson , how valuable I was to realize later -- relatives are not necessarily those who share blood ties; relatives are those who are related to the heart. THANK YOU Subas Da, but we still miss you very very much.